http://irodori-hanko.com/scrap/ 制作のヒントになったり、ならなかったり･･･（笑）]]> ja 60 Chicappa! Blog http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=42 私の英作文があまりにもひどいので（そんなこたぁ言われなくてもわかってるのに！） 「ちょっと読んでみなさいよ」と夫が買ってきた、英語版『名探偵コナン』。 小学生みたいな英作文してないで、生きた英語、使える英語を 少しは勉強してみなさい、ってことらしい。 はぁぁ… しかし、しかしだね… なぜ「工藤新一」が「JIMMY KUDO」になっちゃうんだい？ 日本人に「ジミー」はないでしょ。 （ジミー大西画伯ってのもいるが） たぶん「KUDO」は「くどう」とは発音されていないな。 「くぅどぅー」とか発音されているに違いない。 さらに蘭ちゃんに至っては… れ、れいちぇる？れいちぇる・むーあ？ 「もうり　らん」て、欧米の方にはそんなに発音しにくいですか？ 新一がよく毛利探偵のことを「おっちゃん」と呼びますが、 そこのところは"OLD MAN,"と訳されていて、 それじゃあおじいちゃんみたいじゃないかい？と違和感を禁じえません。 これが生きた英語なんだー。（違！） ]]> Mon, 23 Mar 2009 14:11:57 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=42 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=41 ぞろ。 ぞろぞろ、ぞろ。 ぞろぞろ、ぞろぞろ、ぞろ。 　おや？？ うわぁお！！ ロッテSPASH（スパッシュ）うるおいリキッドライム&ゆず↓のパッケージでした。(^^) ]]> Fri, 20 Mar 2009 13:55:37 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=41 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=40 消しゴムはんこにしても、ゴム版にしても、きれいな仕上がりのためには 正確な下書きが命!!です。 下絵をトレーシングペーパーに写すとき、 「ちょっと曲がっちゃったけど、彫る時に気をつければいいや。」 は禁物。たいがい、失敗します。 図案の細か～い部分、線のごく一部などを修正したいとき、 私が愛用しているのが、この消しゴム。 なにしろ消しゴムの直径が世界最細の2.3ミリ。 「書くように消す」というキャッチコピーは大袈裟じゃありません。 消しゴムの硬さも絶妙。使っているうちに途中で折れちゃう、 なんてこともありません。 先日、この替えゴムを切らしてしまい、すぐには買いに行けずに 数日間、使えなくなりまして… そりゃあもう、ものすごいストレスでした。（笑） :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ]]> Wed, 11 Mar 2009 12:46:05 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=40 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=39 『マーケットで見つけたかわいい東欧のレトロ雑貨』 著者： たけわきまさみ 出版社： 玄光社 本の構成は、このブログでたびたび出てくるピエ･ブックスの「かわいいデザイン」シリーズとほぼ同じ。 著者が東欧のマーケットを旅してみつけたかわいい雑貨を、テーマごとにまとめて写真で紹介。 でも、写真だけじゃなくって、ちょこっちょこっとついている解説やコラムも面白かったです。 マッチラベルやチーズラベル、ボタン、切手などは、もうさんざん（笑）いろいろな本で見ていて目新しさはなかったのだけれど、ぬいぐるみやお人形のページは楽しかったな。 旧東ドイツのベアたちに共通しているのが、頭が大きくて顔のパーツが下半分に集中していること、というのを読んで、「あぁ、そう言われてみればそうだわ。」と思ったり。 あのかわいらしさは、そういう赤ちゃんぽい作りのせいだったのか。 著作物の中身を写して紹介するのは、ちょっとまずいとは思うんですが･･･ 針穴マイスターと一緒にハギレでお人形作りをする、子供向けの本だそうですが、 な、なんであごひげ？？ いわゆる「オネエ系」ぽい？…ちょっと強烈かも。 著者のたけわきまさみさんのお店『ビスケット』･･･行ってみたいなぁ。 ]]> Mon, 02 Mar 2009 10:36:11 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=39 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=38 ずいぶん前のことですが、広島のおみやげにいただいたのですよ。 広島名物しゃもじ…ってのはわかるんだけど、 こんなおっきなしゃもじを持って、街中の公園を汗をかきかき 歩いて行くきりん母さん。 なんだかちょっと気の毒な気が…。 箱の裏側のバーコードにも遊び心あり♪ うん、うん。「ぶち」うまかったよ！ =================================== 「明太子味」は、ちょっとトライしてみたいけど、 「野沢菜味」は、どーかなぁぁ～(^^;) 実はこのじゃがりこ、あんまり売れすぎて生産ラインがパンクしたという伝説の持ち主。 って書いてありましたけどね。 ]]> Wed, 18 Feb 2009 12:09:07 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=38 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=37 キャラメルなんて、久しぶりに食べました。 ふむ、こんなにおいしかったかな。 ところで… 包み紙に印刷されている、この子の名前はなんだろう？ 明治製菓のHPに行ってみたけれど、わかりませんでした。 名前、ついてないのかしら？ えーー、なんかありそうなものだけど。 調べ方が悪かったかな？ どなたかご存知でしたら、教えてくださいませ。 ==================================== 明治のお菓子にそっくりなパズルたち～♪ 　 　 ]]> Thu, 12 Feb 2009 15:33:12 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=37 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=36 1982年、ロシアの切手。 黒い背景にくっきりと描かれたベリー類が、 とても潔い感じがして好き。 GALLERYに載せたこのカードで使用したスタンプ。 鳥の背景のヒントは、この切手たちでした。]]> Sat, 07 Feb 2009 15:41:57 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=36 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=35 著者： 松尾ミユキ 出版社： ピエ・ブックス かなり期待して買った本だったのですが、正直な感想は、 「買うほどのことはなかったかなー」 でした。 ちょうどこの本を手にした頃から、私の興味の方向が 変わり始めていたせいもあるのかもしれません。 以前は、この本に載っているような「雑貨的カード」が 作れたらいいなぁ…と思っていたのですが、 今は違うのですよね。 もっと装飾的なものに興味が向いてしまった。 でも、この本で使われている素材は、素朴なものばかりでとても好き。 巻末にまとめられている紙素材などは、どれも入手したくなる。 （例えば、「ひつじの切手。」の画像で切手の背景に使ったのは、この本の中の素材の一部。） 載っている写真も、ノスタルジックな雰囲気でとてもいい。 ピエ･ブックスの本はどれも写真が美しくて、ついつい それにつられて買ってしまうのですよ。 （しかし、そのために質のいい紙が使われているので、 お値段も高くなってしまうのがちょっと…^^;） 今、私が挑戦したい「カード作り」とは方向性が違うけれど、 雑貨写真を楽しむにはいい本だったかなー…。 素朴でノスタルジックな雑貨に惹かれながら、 一方で、スタンプを使って凝ったカードを作りたいと思っている。 「矛盾してるんじゃない？どうする？本当はどっちが好きなのさ？」 最近は、自分にそんな問いかけばかり。 方向性が全然違うようでいて、実はどこかに寄り添える点があったりしないか？ いやいや、違っていたっていいんじゃないか。 両方好きだって、別にいいんじゃないの？ ・･････････。 この迷い、しばらくは続くでしょうな。 どうなっていくことやら（苦笑）。 ========================================= あぁ、次はこの本が欲しい！ ピエ・ブックスさま、もう少しお値段を…下げて…くぅぅ！ ]]> Tue, 03 Feb 2009 16:08:49 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=35 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=34 『Toycamera Standalone v0.1』 これは、写真をトイカメラで撮った画像のように、四隅を暗く、全体をピンボケさせるソフト。 たとえば… これは、昨年、伊豆シャボテン公園内で撮った、懐かしい空気いっぱいのベンチ。 これを加工すると、 懐かしい空気が何倍にも膨れ上がる～♪ 小学生の息子が、どこかの海（「どこか」って…^^;）でおおはじゃぎでつけた足跡。 なんだか悩み多き思春期の青年がつけた足跡みたいじゃないかい？ 暗く、重い空気感、懐かしいような、でもさみしいような雰囲気が出る トイカメラで撮った写真は、とても好きです。 でも、自分でトイカメラを買って撮ってみよう！というほどの気合はない。 そんな私は、このソフトで遊んでいます。 試してみようかな？という方、ダウンロードは、こちら↓からどうぞ。 pentacom http://www.pentacom.jp/pentacom/ Photoshopをお使いの方は、プラグインフィルタ「Toycamera 3.4 plugin」もあり。 動作が重いそうですが、i-modeで使える「toycamera　mobile」も。 ※このソフトの使用により何らかの不具合・トラブルが生じた場合でも、 当方では一切の責任を負えません。ヘルプ等をよくお読みになった上で どうぞ。 ]]> Mon, 26 Jan 2009 10:30:51 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=34 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=33 バレンタインデーだけじゃないですよっ！ 2月14日は、「煮干しの日」だそうです。 うーーーむ。 頬から生えた腕、 非対称な魚形のお目々…。 「２（ニ）」と「４（シ）」は良いとして 「１」→「ボ」は、どうしても納得がいかぬ。 うーーーむ、うーーーーーーーむ。 ]]> Mon, 19 Jan 2009 15:07:03 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=33 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=32 1971年、アメリカの切手。 ひつじとペンギンが大好きな私、飛びついてしまいました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ さてさて、この写真。 ちょいとトイカメラで撮った風な加工をしておりますが、 この加工については、また後日、改めて…。 ]]> Thu, 15 Jan 2009 14:10:10 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=32 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=31 年末年始に帰省した折に、夫の兄から借りてきた『白土三平選集』。 その1冊の中に、四つ葉のクローバーがはさんでありました。 この本は、昭和44年～昭和45年に発行されたもの。 義兄が古書店で購入したのだそう。 クローバーは、義兄がはさんだものではなく、 本を購入した時からあったらしい。 この本の最初の持ち主がはさんで、忘れてそのまま売りに出してしまったのか。 それとも義兄の手元に来るまでに、何人かの人の手を渡り歩き、 そのうちの誰かがはさんだものだったのか…。 このクローバーは、その人に幸福をもたらしただろうか。 現在の持ち主である、義兄には幸福を届けてくれただろうか。 一時的でも、今、我が家にあるこのクローバーが、 小さな小さな幸福をもたらしてくれたらいいなぁ。 ]]> Fri, 09 Jan 2009 10:00:55 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=31 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=30 昨年暮れから、「スタンプを使ったカード作り」への興味が 急速に高まっているのです。 スタンプアート、ATC、スクラップブッキングetc…のキーワードで 検索してネット上をウロウロしまくり、情報収集。 が…検索の仕方が悪いのか？　私が欲しいと思うような情報は、 日本語サイトの中ではなかなか見つからない。 海外サイトまで足をのばしてみるものの、 「うげ。英語、読むのめんどくさ…」（笑） よくわからん単語はいっぱい出てくるし、 専門用語なのか？そのジャンルの人々には通用するのか？ なんでも頭文字とって省略しないでくれーっ！ と、不満はさておき。 とにかく、スタンプ押して色をつける！ その色をつける技法には、あんなのやこんなのがあるらしい！ …って程度のことはわかった。 今まで、「手を出したら、絶対に危険だ」と感じて 敢えて遠ざけてきたスクラップブッキングにも 参考になるテクニックや使ってみたい材料がいっぱいだ。 あぁぁ、まずい！ きっと材料をいろいろ揃えたくなって、 また整理がつかなくなるに違いない!!! とりあえず、とりあえず、「色」をつけるところから始めよう。 インクパッドを使うのもいいけれど、色鉛筆に挑戦してみよう。 なにやら「油性色鉛筆」ってものがかっこよさげじゃないか。 そう考えて買ったのが、↑の【ホルベイン】アーチスト色鉛筆。 全150色もあって、そりゃーもうあの色もこの色も欲しくなるのだけれど、 結構高価なので、そんなわけにはまいりません。 とりあえず、24色セット。 混色できるわけですから、好みの色を作ればよいのです。 （作れれば、のハナシだが） 油性色鉛筆ぼかし液　メルツペンなるものを使って、ぼかしを楽しむこともできます。 さてさて、この色鉛筆をどの程度活かせるようになるのか。 …ははは、がんばります！ :::::::::::::::::::::::: 　　 　 ]]> Sun, 04 Jan 2009 22:51:37 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=30 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=29 よく利用する駐車場の片隅、自販機の脇に置いてあるゴミ箱。 この前を通るたびに、 中でいたいけな子猫がみゃぁみゃぁと鳴いているんじゃないかしら？ とドキドキしてしまうので、 この書き方はやめてもらいたいのです…。 ]]> Sat, 20 Dec 2008 15:11:24 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=29 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=28 今年5月から、月に1回、カリグラフィー教室に通っています。 カリグラフィーと言っても、カリグラフィーマーカーを使って 気軽に書くための教室です。 イタリック体が全ての基本なので、そこからスタート。 そして、イタリック体の小文字まで習ったところです。 まだ大文字は書けないので、↑のカードも小文字だけ。 最初の"M"と"C"は、大文字の方が絶対にかっこいいんですけどね(^^;) カリグラフィーで美しい文字を書いて、 自分の作ったスタンプと組み合わせて素敵なカードをつくること。 これが大きな目標です！ そして、当面の目標は、ゴシック体まで上手に書けるようになること。 イタリック体の後は、アンシャル体→ゴシック体と進むそうなので、 まだ先は長いです。 さて、もう1枚。 マーカーの色もまだそんなに沢山は揃えていないのですが、 いろいろ欲しくなります。 そして、これ！ ↓ 先生が「ひとつあると便利よ～」と教えてくださった“グリッターグルー”。 ほんの少し使うだけで、カードがさりげなく豪華な感じになります。 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ]]> Thu, 18 Dec 2008 13:33:43 +0900 http://irodori-hanko.com/scrap/?eid=28